ProverbPedia

“Telugu:
ఇంట్లో యీగపులి, బయిట పెద్దపులి”
English Translation:
At home he is a spider, abroad he is a tiger.Demure at home, a ruffian abroad.He looks as if butler would not melt in his mouth.

“Telugu:
చూడబోతే చుట్టాలు, రమ్మంటే కోపాలు”
English Translation:
If you visit them they are relatives, if you invite them to visit you they are angry.21

“Telugu:
పగలెల్లా బారెడు నేశినాను, దివ్వెతేవే దిగ నేస్తాను”
English Translation:
Like a weaver saying in the evening to his wife “woman during the day I have woven two yards, if you bring a lamp now I’ll undo it all again.”Said of an idle fellow.