ProverbPedia

“Telugu:
పోయినది వర, వుండేది కత్తి”
English Translation:
That which is gone is the Scabbard, that which remains is the sword.”” He who is dead is nothing to his successor.”” ( Brown.)

“Telugu:
గుర్రమును తిన్న కుక్క అదేమి బ్రతుకును”
English Translation:
How can a dog which has eaten a horse live?

“Telugu:
పీతాంబరము యెరువిచ్చినమ్మ పీట వెంబడి పట్టుకొని తిరగవలశినది”
English Translation:
The lady who lent a woman a silk cloth, must walk after her with a stool.If you lend any thing good to a careless person you must take measures to prevent his spoiling it, as the silk cloth would have been spoiled had the woman sat upon the ground. ​1465. పీనుగకు చేశిన జాతర.Carrying a corpse in procession.A vain ceremony.