ProverbPedia

“Telugu:
పొరిగింట చూడరా నా పెద్ద చెయ్యి”
English Translation:
Look in my neighbour’s house, and see how openhanded I am !When I distribute his alms.It is easy to be generous out of another man’s purse. (Danish)Broad thongs are cut from other men’s leather. (Latin)

“Telugu:
అయితంపూడి వుద్యోగము అయితే గియితే, ఆరావుల పాడిచేస్తే గీస్తే, పెరుగూ పాలూ మీవారికి పోస్తావా మావారికి పోస్తావా”
English Translation:
“Were I to be employed in Aithampfidi, and possess six milch cows, would you supply milk and curds to your relations or to mine ?””The story is, that the wife being asked this foolish question by her husband answered “”to my people,”” on which she was beaten.

“Telugu:
దొంగకు దొరికినదే చాలును”
English Translation:
A thief is content with what he gets.