ProverbPedia

“Telugu:
కాశికి పోవడము వకటి, కావడి తేవడము వకటి.”,”
,English Translation:
Going to Benares is one thing; bringing back a Kavadi(of Ganges water) is another.Two great things to be done. Applied to keeping one great object in view.

“Telugu:
ఎంచబోతే మంచమెల్లా కంతలే”
English Translation:
If you begin to count, you will find the whole cot full of holes.Referring to a bed made of plaited rope.When a man wishes to find fault, he loses no opportunities.When love fails we copy all faults.

“Telugu:
తాళ్లకు తలను చండ్లు మేకలకు మెడను చండ్లు”
English Translation:
The Palmyra trees have teats on their heads, the goats have teats (Wattles) on their necks.The Hindus call the flower stalk (apadix ) of the Palmyra a teat.Useless appendages.