ProverbPedia

“Telugu:
అందములో పుట్టిన గంధపుచెక్క, ఆముదములో పుట్టిన మడ్డి”
English Translation:
A piece of sandal wood born of beauty, and the dregs of castor oil.

“Telugu:
తిన్నయిల్లు గుద్దలించేవేమిరా అంటే, తినని యిల్లు నేనేమి యెరుగుదును అన్నాడ�”
English Translation:
When asked, “Why are you digging [for treasure] in the house where you have eaten ?” he replied, “What do I know of a house where I have not eaten ?”Do good to a knave and pray God he requite thee not. (Danish)

“Telugu:
పుత్రుడనై వేధింతునా, శత్రుడనై వేధింతునా, పేరులేని దయ్యమునై వేధింతునా, పెనిమిటినై వేధింతునా.”,”
,English Translation:
Shall I torment you as a son? shall I torment you as an enemy ? shall I torment you as a nameless devil? or shall I torment you as a husband ?