“Telugu: ఏటి వొడ్డు చేను”English Translation: A field on the bank of the river.A dangerous situation. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఆలూ లేదు, చూలూ లేదు, కొడుకు పేరు సోమలింగం”English Translation: There is neither wife nor conception, but the son’s name is to be Somalingam.We have no son and yet are giving him a name. (Spaniah.)Count not your chicken: before they are hatched. “Telugu: దానము అయితే యివ్వలేను, దండగ అయితే పెట్టగలను”English Translation: As for charity, I can’t give; as for fines, I can pay.Said by a quarrelsome ruffan. “Telugu: పనిలేని పాపరాజు యేమి చేస్తున్నాడంటే, కుందేటి కొమ్ముకు రేఖలు తీరుస్తున్నాడు అన్నాడ”English Translation: When they asked what idle Pâpa Râzu was about, they were told that he was carving lines on a hare’s horn.