ProverbPedia

“Telugu:
కట్టిన యింటికి పణుకులు చెప్పేవారు వెయ్యిమంది”
English Translation:
Those who criticize the design of a built house are a thousand.He that buildeth upon the highway hath many advisers. (Dutch)Every fool can find faults that a great many wise men can’t remedy.

“Telugu:
ఆలి వంకవారు ఆత్మబంధువులు, తల్లి వంకవారు తగినవారు, తండ్రి వంకవారు దాయాదులు.”,”
,English Translation:
Your wife’s people are your own relations; your mother’s people are distant relations; your father’s people are enemies (because they are co-heirs)

“Telugu:
తన పుట్టి పిచ్చగా వుంటే, పొరుగు పందుం పరా కొలిచినాడ�”
English Translation:
When his Putti was found to be of short measure, he tested the Pandum and Para of his neighbour.Putti, Pandum and Para are measures of capacity.When a man was found cheating with a false measure, he tried to prove that his neighbour’s measures were too large.