ProverbPedia

“Telugu:
నూనె పోగొట్టుకొన్నవాడూ యేడ్చినాడు, బొండాపకాయల వాడూ పొర్లి పొర్లి యేడ్చినాడు”
English Translation:
The man who lost the oil cried, and the oocoanut man cried bitterly.A bullock laden with pots of oil belonging to one man and unpeeled cocoanuts belonging to another rolled over. The pots broke, but the cocoanuts were none the worse. The first man cried quietly, but thesecond was loud in his lamentations.Making a. fuss about nothing.

“Telugu:
తీగె పట్టుకొంటే, పొద అంతా కదిలినట్టు.”,”
,English Translation:
When the creeper was pulled the whole bush shook.Injury to the head of the house reaches to all the members.

“Telugu:
తన కొంగున వున్న రూకా తన కడుపున పుట్టిన బిడ్డా పనికి వస్తవి”
English Translation:
The money tied up in your skirt and the child you have begotten will be of use to you.