ProverbPedia

“Telugu:
నడిచే కొద్దీ డొంక, పెట్టే కొద్దీ కుదురు”
English Translation:
As you walk you widen the path, as you put [earth] youraise the ledge. Donku is a path between two fields.Kuduru is a ledge made withearth round a mortar in which grain is pounded.

“Telugu:
ఈదబోతే తాగ నీళ్లు లేవు”
English Translation:
When he went to swim, there was not enough water to drink.Disappointed hopes.

“Telugu:
ఆశకు అంతము లేదు”
English Translation:
There is no limit to desire.Much would have more.No one is content with his lot. (Portuguese)The more one has the more one wants. (spanish)