“Telugu: కోతి పిడికిలి”English Translation: A monkey’s fist.Not letting go any thing in its grasp.Applied to obstinacy. — Telugu Related Mantras “Telugu: అధిక ఆషాఢం”English Translation: An intercalary Ashadha.The month Ashadha corresponds with June-July.Said by a man when excusing himself for not observing the rules of the house in which he was staying. “Telugu: ఐసా ఫయిసా”English Translation: Either one way or the other.(Corrupted from the Hindustani.) “Telugu: డబ్బులేని వానికి బోగముది తల్లి వరస”English Translation: A harlot is as a mother to a man without money.Something beyond the reach of a man’s means.