ProverbPedia

“Telugu:
కొండంత దేవుణ్ని కొండంత పత్రితో పూజ చేస్తారా”
English Translation:
Do they offer to a god as great as a mountain, leaves and flowers as much as a mountain?A worshipper is accepted according to his faith, not according to greatness of his offering.

“Telugu:
తల్లి అయినా యేడవనిదీ పాలివ్వదు”
English Translation:
Unless the child cries, even the mother will not give it suck.Nothing is got without asking. ‘Lose nothing for asking.Asking costs little. (Italian)

“Telugu:
చెరపకురా చెడేవు, వురకకురా పడేవు”
English Translation:
Ruin not others, lest thou be ruined thyself; run not, lest thou fall.He falls into the pit who leads another into it. (Spanish.)