“Telugu: కోవెల పోయి కొమ్మ యెక్కినట్టు”English Translation: When the cuckoo flew it only mounted a branch. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఏమీ తోచకపోతే, యెక్కిరించినాడ”English Translation: Not knowing what to do, he began to mimic others. “Telugu: ఎత్తుపడ్డ గొడ్డు పులికి జడుస్తున్నదా”English Translation: Is a bullock which has fallen down from fatigue afraid of a tiger?Resignation to one’s fate through utter helplessness. “Telugu: నవ్వుతూ తిట్టితివో నరకాన పడితివో”English Translation: Laughing, you reviled, and you have fallen into hell!