“Telugu: చావు తప్పి కన్ను లొట్టపోయినట్టు”English Translation: Escaping death, but losing an eye. — Telugu Related Mantras “Telugu: తియ్యగా తియ్యగా రాగము, మూలగగా మూలగగా రోగము.”,”,English Translation: The more you practise the better you will sing; the more you groan the more will your illness increase. “Telugu: పాము చుట్టము పడిగ పగ”English Translation: The snake is your relation, and it’s hood your enemy.Being on friendly terms with members of a family though on bad terms with the head of the house. “Telugu: నువ్వుకు నూరు రోగాలు”English Translation: A hundred diseases to the Sesamum.Nuvuu is the Sesamum Indicum. The Sesamum crops are peculiarly liable to attacks of sap worm, blight, &c.