ProverbPedia

“Telugu:
ఉన్నవాడు వూరికి పెద్ద, చచ్చినవాడు కాఅటికి పెద్ద”
English Translation:
He that is alive is the head man of the village, and he that is dead is the head man of the burial ground.A taunt used to one who tries to make out that he is very highly connected.

“Telugu:
పాలుపోశి పెంచినా పాము కరవక మానదు”
English Translation:
Although you feed a snake with milk, it will not refrain from biting you.

“Telugu:
పెండ్లి మర్నాడు పెండ్లి కొడుకు ముఖాన పెద్దమ్మ వేలాడుతున్నది”
English Translation:
The day after the marriage the goddess of misfortune appeared in the face of the bridegroom.The bridegroom looked a poor creature when stripped of all his finery.