“Telugu: చెప్పుకింది తేలు”English Translation: A scorpion under a shoe.A ruffian under restraint. — Telugu Related Mantras “Telugu: పూజ కొద్దీ పురుషుడు, పుణ్యము కొద్దీ పుత్రుడు”English Translation: A husband according to the worship [of the wife], a son according to the good works [of the father]. “Telugu: పొత్తుల మగడు పుచ్చి చచ్చెను”English Translation: The joint-husband was neglected and died.The ass that is common property is always the worst saddled. (French) “Telugu: ఊరు విడిచి పొరుగూరికి వెళ్లినా, పూనిన కర్మము మానదు”English Translation: Although you leave the village and go to another, your evil destiny will still attend you.