ProverbPedia

“Telugu:
దరిద్రుడు తల కడగబోతే, వడిగండ్ల వాన వెంబడే వచ్చినది”
English Translation:
When the poor man was about to anoint his head, it began to hail.Difficulties always attend an unfortunate person.He who is born to misfortune stumbles as he goes, and though he fall on his back will fracture his nose. (German.)

“Telugu:
గాడిదె గత్తర”
English Translation:
A donkey’s row.A noisy brawl.Nothing passes between asses but kicks. (Italian)

“Telugu:
ఇంతమంది దొరలు చావకపోతే, నేను మాత్రము చస్తానా, నాకూ అక్కరలేదు అన్నాడ�”
English Translation:
If so many great people don’t die, shall I alone die’! I don’t want it.Said by a man when unwillingly refusing to eat something because Velamas did the same.Never be ashamed to eat your meal.He that is ashamed lo eat is ashamed to live. (French.)