“Telugu: తల్లి లేని పిల్ల వుల్లి లేని కూర”English Translation: A motherless child is like a curry without onions. — Telugu Related Mantras “Telugu: తనకు కానిది గూడులం”English Translation: [He called] the woman whom he could not get [as a wife] a harlot.Sour grapes as the fox said when he could not reach them.What you can’t have, abuse. (Italian.) “Telugu: నేతికుండ నేలబెట్టి వట్టికుండ వుట్టిమీద పెట్టేవాడు”English Translation: A man that puts the pot of ghi on the floor, and the empty pot in the sling.(For Ugfl see No. 304. )The eye is blind If the mind is absent. (Italian-l‘ “Telugu: చీర పిట్టకు దొమ్మ తెగులు”English Translation: A white louse with the staggers.The Hindus’ cure for the staggers is branding the flanks and legs with a ploughshare.Applied to measures quite out of proportion ;to the necessities of the case.