ProverbPedia

“Telugu:
ఊరంతా వుల్లి, నీవెందుకే తల్లి”
English Translation:
The village is full of garlick, what do I want with thee O mother?

“Telugu:
గొడ్డువాడు గొడ్డుకు యేడిస్తే, గొడారివాడు తోలుకు యేడ్చినాడు”
English Translation:
When the owner cried for the cow [he had lost,] the shoe maker cried for the hide.It is an ill wind that blows nobody good.

“Telugu:
చేసేది బీద కాపరము, వచ్చేవి రాజ రోగాలు”
English Translation:
A man living in poor style, attacked by king’s diseases.A poor man having to meet great expenses quite beyond his meansThe cure of the disease alluded to costs much money.