“ അകത്തിട്ടാൽ പുറത്തറിയാം” English Translation: What is done in secret inside will show on the outside. (Truth will out.) — Malayalam Related Mantras “ കക്ഷത്തിലിരിക്കുന്നതു പോകയുമരുതു, ഉത്തരത്തേലിരിക്കുന്നതു എടുക്കയും വേണം” English Translation: Wanting to grasp what is perched on the ceiling rafter without dropping what is tucked under the arm. (Greedy overreaching; attempting to seize new prizes while selfishly refusing to release what you already hold.) “ ശകുനിയെപ്പോലെ” English Translation: Like Shakuni. (A cunning, venomous schemer who secretly orchestrates strife and engineers the complete downfall of a house.) “ എലവു കാത്തിരുന്ന പക്ഷിയെപ്പോലെ” English Translation: Like the bird that waited for the silk-cotton fruit to ripen. (Patiently enduring long anticipation only to end up with mouthfuls of dry, inedible cotton; sheer disappointment.)