ProverbPedia

“ അടിയോളംനന്നല്ല (ഒക്കുമൊ) അണ്ണന്തമ്പി”
English Translation:
Even a brother cannot match the corrective power of the rod. (No amount of sympathetic kinship replaces firm, necessary discipline.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കടം വീടിയാൽ (ഇല്ലെങ്കിൽ) ധനം”
English Translation:
When debts are cleared (or when one is debt-free), that itself is fortune. (Freedom from financial obligation is the truest form of wealth.)

“ അമ്പലം ചെറുതെങ്കിലും പ്രതിഷ്ഠ കൂടും”
English Translation:
Though the shrine is small, the power of the consecrated deity is immense. (Never judge significance by outward size; modest settings often hold extraordinary value.)

“ ശീലിച്ചതെ പാലിക്കൂ”
English Translation:
One upholds only that which has been ingrained as a habit. (Early conditioning and lived practice dictate conduct; theoretical ideals cannot substitute for ingrained habit.)