ProverbPedia

“ ഇറക്കെയിറക്കെ വെള്ളം; കൊടുക്കെകൊടുക്കെ ധനം”
English Translation:
The more water you draw, the more the wellspring yields; the more charity you bestow, the more wealth multiplies. (True abundance is self-renewing; generous giving enriches rather than exhausts the source.)

“ ഉറങ്ങും സിംഹവക്ത്രത്തിൽ ഇറങ്ങുമൊ വാരണം”
English Translation:
Will an elephant ever stroll into the open jaws of a sleeping lion? (Nothing arrives unearned; even the most powerful must actively hunt to sustain themselves.)

“ തടിച്ചാൽ പെടുക്കും, ചടച്ചാൽ കുരക്കും”
English Translation:
If it fattens up it collapses in sickness; if it grows lean it barks in misery. (A chronically defective constitution or unmanageable enterprise where neither prosperity nor hardship brings relief.)