ProverbPedia

“ അടച്ചവായിലീച്ചകയറുകയില്ലാ”
English Translation:
Flies never enter a closed mouth. (Staying silent prevents trouble and regret.)

“ കുത്തും തല്ലും ചെണ്ടക്കും അപ്പവും ചോറും മാരയാനും”
English Translation:
All the blows fall upon the drum, while all the festive cakes and rice go to the drummer. (The laborer absorbs all the bruising punishment, while the master reaps all the rewards and honors.)

“ ഒഴുക്കുപോകുന്നെടത്തോളമെ അഴുക്കും പോകു”
English Translation:
The filth travels only as far as the current carries it. (Corruption spreads only as far as its enabling influence reaches; once the flow ceases, the sediment settles.)