ProverbPedia

“ ആനയുടെ പുറത്ത് ആനക്കാരനിരിക്കുമ്പോൾ നായി കുരച്ചാൽ അവൻ എത്ര പേടിക്കും”
English Translation:
Why should the mahout perched atop an elephant be frightened by a barking dog? (Those who operate under the protection of supreme power have nothing to fear from toothless hostility.)

“ യഥാരാജ, തഥാപ്രജാ”
English Translation:
As is the king, so are the subjects. (The moral character, discipline, and integrity of leadership inevitably shape the standards and behavior of the entire population.)

“ കാട്ടിയതും കാട്ടുകയില്ല കാഷ്ടവും കാട്ടുകയില്ല”
English Translation:
Shows neither what was promised nor even so much as a speck of dirt. (Total deceit; completely failing to deliver on obligations while offering not even a token gesture.)