ProverbPedia

“ പഴമ്പിലാവിലവീഴുമ്പോൾ പച്ചപ്പിലാവില ചിരിക്കെണ്�”
English Translation:
When the withered yellow jackfruit leaf falls, let not the green leaf mock. (The young should never ridicule the decline of the aged, for the exact same fate awaits them in time.)

“ വെടികൊണ്ടപന്നി പായും പോലെ”
English Translation:
Like a gunshot-wounded wild boar charging in fury. (Rushing blindly in wounded, ferocious panic, violently dangerous to everything in its path.)

“ ആളുവില കല്ലുവില”
English Translation:
Human worth weighed as cheaply as roadside gravel. (Cruel, callous disregard for human life and dignity.)