ProverbPedia

“ അമ്പു കമ്പളത്തും വില്ലു ശെക്കളത്തും(ചെപ്പാട്ടും) എയ്യുന്നനായർ നങ്ങാട്ടുപടിക്കലും എത്തി”
English Translation:
The arrow landed in Kambalam, the bow was left in Cheppad, and the archer arrived at Nangattpadikkal. (A state of absolute disarray, confusion, and scattered efforts.)

— Malayalam

Related Mantras

“ ശുഭസ്യശീഘ്രം എന്നുണ്ടല്ലൊ”
English Translation:
“Promptness in auspicious deeds,” as the adage reminds us. (Strike while the iron is hot; good intentions, noble works, and virtuous undertakings should be executed immediately without delay.)

“ കോഴി കട്ടവന്റെ തലയിൽ പപ്പിരിക്കും”
English Translation:
On the head of the chicken thief, a telltale feather will linger. (Guilt always leaves traces; a guilty conscience lives in perpetual terror of exposure.)

“ അറിയുന്നൊരൊടു പറയെണ്ടാ: അറിയാത്തോരൊടു പറയരുതു”
English Translation:
There is no need to tell those who already know, and you should never waste words on those who cannot comprehend. (Explaining is redundant to the wise and futile to fools.)