ProverbPedia

“ അലക്കുന്നോന്റെ കഴുതപോലെ”
English Translation:
Like a washerman’s donkey. (Overworked and unappreciated, carrying everyone’s burdens without belonging anywhere.)

“ മൂന്നാമനു മൂന്നു കഴു”
English Translation:
For the third-born son, three gallows await. (A traditional folk superstition cautioning against the stormy, volatile, and rebellious fortune often associated with the third male child.)

“ ഇട്ടുനിരക്കുന്ന അച്ചിക്കു നിരങ്ങിഉണ്ണുന്ന നായർ”
English Translation:
For a mistress who scatters food carelessly across the floor, a husband who crawls along the ground to eat it. (A match made in heaven; two incompetent or ill-mannered people perfectly suited to each other.)