ProverbPedia

“ തൻ കാണം തൻകൈയിൽ അല്ലാത്തൊനു ചൊട്ടൊന്നു”
English Translation:
He whose property is not in his own keeping receives a rap on the knuckles. (When your wealth is tied up in the hands of others, you are rendered helpless, dependent, and vulnerable to humiliation.)

“ വാക്കിൽ തോറ്റവനും മൂക്കിൽ കേറിയവനും പാഞ്ഞവനും ഇല്ലാ”
English Translation:
None admits defeat in an argument, just as none admits being blinded by rage or fleeing in fear. (Human obstinacy; a defeated disputant invents endless excuses rather than gracefully conceding that they were wrong.)

“ ആർക്കാനും കൊടുത്ത വസ്ത്രത്തിനീടേറും”
English Translation:
A garment given away in charity lasts the longest. (Generosity and goodwill endure far longer than selfishly hoarded possessions.)