ProverbPedia

“ ആണിനും തൂണിനും അടങ്ങാത്തവൾ”
English Translation:
One who yields neither to man nor to stone pillar. (Utterly stubborn, uncontrollable, and defying all authority and restraint.)

— Malayalam

Related Mantras

“ പല്ലെപ്പഴുത്താൽ മെല്ലെചവക്കണം”
English Translation:
When the tooth is inflamed with an abscess, chew with gentle care. (Adapt to your vulnerabilities; when weakened or afflicted, exercise caution and tread softly.)

“ ഉറങ്ങുന്നതും ഉപകാരത്തിലുറങ്ങണം”
English Translation:
Even one’s sleep should serve a fruitful purpose. (Every phase of life, including rest, should be purposeful, timely, and restorative.)

“ ചിരിച്ചോളം ദുഃഖം”
English Translation:
In equal measure to the laughter comes the grief. (Unrestrained, excessive mirth is inevitably followed by sorrow; every high brings its corresponding low.)