ProverbPedia

“ അനച്ചഅടുപ്പേൽ ആനയുംവേകും”
English Translation:
Over a roaring hearth, even an elephant can be cooked. (With sufficient heat, persistence, and pressure, even the most monumental task yields.)

“ കാലത്തെ തോണി കടവത്ത് എത്തും”
English Translation:
The ferry that departs early will reach the landing dock in good time. (Prompt initiative and early preparation guarantee a successful and timely outcome.)

“ ബന്ധു ആറു കരയുന്നതിനെക്കാളും ഉടയവനൊന്നുകരഞ്ഞാൽ മതി”
English Translation:
Better that the rightful owner weep once than six distant kinfolk wail together. (The genuine grief and direct stake of the actual owner outweigh all the superficial lamentations of outside onlookers.)