ProverbPedia

“ കള്ളഞ്ചുമദം കാട്ടും, കഞ്ചാവഞ്ചുനിറം കാട്ടും”
English Translation:
Toddy displays five furies of drunkenness, while cannabis conjures five hues of delusion. (Different vices destroy self-control and distort perception in their own dangerous ways.)

“ ശീതംനീങ്ങിയവനു വാതംകൊണ്ടു ഭയംഎന്തു”
English Translation:
To one who has conquered severe cold, what fear is there of a passing breeze? (One who has endured and overcome catastrophic hardships is unbothered by petty, minor discomforts.)

“ മന്ത്രം കൊണ്ടു മാങ്ങാ വീഴുകയില്ല”
English Translation:
Mangoes do not drop from the bough merely by chanting incantations. (Empty words, wishes, and spells cannot substitute for hard work and direct physical exertion.)