ProverbPedia

“ ആളുപാതി ആടപാതി”
English Translation:
Half the person, half the attire. (Clothes make the man; fine dress complements and elevates natural dignity.)

“ കുണ്ടിൽകിടക്കുന്ന കുഞ്ഞിതവളക്ക് കുന്നിനുമീതെ പറക്കാൻ മോഹം”
English Translation:
A tiny frog sitting in a muddy ditch dreaming of soaring over the mountain peak. (Laughable, unrealistic delusions of grandeur harbored by someone of zero ability.)

“ വന്നതുപോലെ പോയി”
English Translation:
Departed just as easily as it arrived. (Easy come, easy go; gains acquired without labor or substance vanish just as swiftly as they appeared.)