“ ആരുമകൻ പല്ലക്കേറിയാലും എന്മകൻ ചുമക്കണം”
English Translation:
Whoever’s son rides high in the palanquin, my son is the one who must carry the poles. (The unchanging burden of the working class; rulers and beneficiaries rotate, but the laborer’s toil endures.)