ProverbPedia

“ ആറുകർണ്ണങ്ങൾ പുക്കാൽ മന്ത്രവും ഭേദിച്ചീടും”
English Translation:
Once it enters six ears, even a sacred confidential incantation is broken. (A secret shared among three people will inevitably leak to the world.)

— Malayalam

Related Mantras

“ നനെഞ്ഞിടം തന്നെ കുഴിച്ചാലോ”
English Translation:
What if you dig only where the ground is already wet and soft? (Exploiting the compliant and vulnerable simply because they offer the least resistance.)

“ പെറ്റവൾ ഉണ്ണുന്നതുകണ്ടു മച്ചി കൊതിച്ചാൽ കാര്യമൊ”
English Translation:
Is there any point in a barren woman envying the rich feast served to a nursing mother? (Coveting the rewards and privileges of achievement without having borne the toil and pain that earned them is futile.)

“ ഏൺചാണുടമ്പുക്കും ശിരസ്സേപ്രമാണം”
English Translation:
For an eight-span body, the head remains the supreme authority. (The intellect must govern physical impulses, just as a wise leader must direct the community.)