ProverbPedia

“ കേൾക്കാത്തവൻ ചത്താൽ ഖേദം ഇല്ല”
English Translation:
If he who refuses to listen perishes, there is no cause for sorrow. (An obstinate fool who willfully ignores every warning deserves no pity when ruin catches him.)

“ ഊരുണ്ടെങ്കിൽ ഉപ്പുവിറ്റും കഴിക്കാം”
English Translation:
As long as there is an inhabited village, one can survive even by selling salt. (Where human society exists, honest labor and humble enterprise will always secure a living.)

“ ഇളിച്ചുപുളിച്ചു പുളിശ്ശേരി കുടിച്ചുപോയി”
English Translation:
Grimacing and squirming, the sour curry was downed anyway. (Enduring an unpleasant necessity through gritted teeth because there is no way out.)