ProverbPedia

“ ക്ഷേത്രപാലനു പാത്രത്തോടെ”
English Translation:
Surrendering the feast along with the serving vessel to the fierce guardian deity. (Giving up everything, lock, stock, and barrel, to appease an aggressive and unyielding power.)

“ അകപ്പെട്ടാൽ പന്നിചുരയ്ക്കാ”
English Translation:
Once trapped, even bitter wild gourd becomes the lot. (When cornered or helpless, one must settle for whatever poor outcome presents itself.)

“ വല്ലഭമുള്ളവനു പുല്ലുമായുധം”
English Translation:
To a truly capable warrior, even a blade of grass serves as a weapon. (A master craftsman or brilliant mind can accomplish extraordinary feats using the humblest of instruments.)