ProverbPedia

“ ഊരാളിക്കു വഴിതിരിച്ചതുപോലെ”
English Translation:
Like giving directions to a native pathfinder. (Teaching an expert their own trade; preaching to the converted.)

“ കുരുടർ ആനയെക്കണ്ടപോലെ”
English Translation:
Like the blind men trying to perceive an elephant. (Drawing a narrow, distorted conclusion about the whole based merely on an isolated fragment.)

“ ഓടുന്നതിന്റെ കുട്ടി പറക്കും”
English Translation:
The offspring of a running beast will take to the air. (The younger generation often outdoes the older in wildness, agility, or cunning.)