ProverbPedia

“ കുന്നൊളം പൊന്നുകൊടുത്താലും കുന്നിയൊളം സ്ഥാനം കിട്ടാ”
English Translation:
Even if you pay a mountain of gold, you cannot buy an ounce of genuine honor. (Dignity, character, and noble standing cannot be purchased with money.)

“ എന്നെക്കണ്ടാൽ കിണ്ണംകട്ടെന്നു തോന്നുമൊ?”
English Translation:
Do I look like the one who stole the bronze bowl? (A protest of indignation against baseless suspicion.)

“ അരക്കും കൊണ്ടു ചെല്ലുമ്പോൾ മെഴുക്കും കൊണ്ടു വരും”
English Translation:
Go dealing in sealing wax and you return smeared with grease. (Meddling in dubious or messy dealings leaves one tarnished.)