ProverbPedia

“ പഴുക്കാനിലയിൽ കുറികോൽകണ്ടപോലെ”
English Translation:
Like spotting the true alignment mark upon seasoned timber. (Discovering the exact clue or decisive indicator that cuts through confusion and resolves doubt.)

“ തൻ കാണം തൻകൈയിൽ അല്ലാത്തൊനു ചൊട്ടൊന്നു”
English Translation:
He whose property is not in his own keeping receives a rap on the knuckles. (When your wealth is tied up in the hands of others, you are rendered helpless, dependent, and vulnerable to humiliation.)

“ കോപിക്കു കുരണ”
English Translation:
For a chronically wrathful person, an itching torment. (An irritable temper only compounds one’s own misery and invites constant inner friction.)