ProverbPedia

“ താടിയുള്ളോനെ പേടിയുള്ളു”
English Translation:
People fear only the man who sports a beard. (The world naturally defers to imposing appearances, age, and outward symbols of authority rather than quiet merit.)

“ കുറുപ്പു, കണ്ടൊത്തകുറുപ്പു ഉടുപ്പിന്റെ വിവരം ഞാനറികയില്ല”
English Translation:
“Kurup, yes, Kandotha Kurup—but as for his clothes, I know nothing.” (An evasive, slippery answer that feigns acquaintance while dodging the incriminating fact.)

“ ശുഭസ്യശീഘ്രം എന്നുണ്ടല്ലൊ”
English Translation:
“Promptness in auspicious deeds,” as the adage reminds us. (Strike while the iron is hot; good intentions, noble works, and virtuous undertakings should be executed immediately without delay.)