ProverbPedia

“ പുലയനെ വെട്ടിയവാൾ കളയാറുണ്ടൊ”
English Translation:
Does anyone throw away a fine sword simply because it struck an outcaste? (A valuable, sharp instrument is not discarded merely because it was employed in an unpleasant or base task.)

“ തന്നിഷ്ട്ടത്തിനു മരുന്നില്ല”
English Translation:
There is no medicine for willful obstinacy. (Stubborn, self-willed arrogance is an incurable affliction that rejects all remedy and reason.)

“ തനിക്കിറങ്ങിയാൽ തനിക്കറിയാം”
English Translation:
When the affliction descends upon oneself, one understands its true weight. (Only when misfortune, grief, or pain strikes you personally do you comprehend what others endure.)