ProverbPedia

“ എയ്പാൻ വിചാരിച്ചതു് നാശങ്ങളും ചെയ്യും”
English Translation:
What was aimed as an arrow can unleash widespread destruction. (Reckless schemes and words loosed in haste often cause far more devastation than intended.)

“ നാട്ടിലെ വലിയോർപിടിച്ചാൽ അരുതെന്നു പാടുണ്ടൊ”
English Translation:
If the lords of the realm seize it, can anyone dare forbid them? (The defenseless have no recourse when tyrannical authority claims absolute entitlement.)

“ പലർ ഈമ്പും അണ്ടിതനിക്കെങ്കിൽ തന്റെപെട്ടകത്താക്കണം”
English Translation:
If you want the mango seed that many are sucking on to be yours alone, lock it away in your own chest. (If you wish to claim sole ownership over something that is publicly shared or exploited, you must take full custody and safeguard it yourself.)