ProverbPedia

“ കോട്ടം‌പൊളിഞ്ഞാൽ ഭഗവതി പട്ടുവത്തു”
English Translation:
When the temple citadel collapses, the goddess takes refuge in Pattuvam. (When the primary seat of power falls, its patrons and dependents disperse to humbler havens.)

“ ആശ്രയം ഇല്ലാത്തവർക്ക് ഈശ്വരൻ ആശ്രയം”
English Translation:
For those who have no earthly refuge, God alone is the refuge. (Providence watches over the helpless and forsaken.)

“ താൻ ഇരിക്കേണ്ടിടത്തു താൻ ഇരിക്കാഞ്ഞാൽ അവിടെ പിന്നെ നായിരിക്കും”
English Translation:
If you do not occupy the seat you ought to occupy, a stray dog will sit there instead. (If you abdicate your rightful post, duty, or authority, an unworthy opportunist will immediately usurp it.)