ProverbPedia

“ ഒടിയാത്ത കമ്പേൽ പറിയാത്തവള്ളി”
English Translation:
An unyielding creeper wound around an unbreakable bough. (A bond or conflict where two equally stubborn, indestructible forces lock together.)

— Malayalam

Related Mantras

“ അരക്കുടം തുളുമ്പും നിറക്കുടം തുളുമ്പുകയില്ല”
English Translation:
A half-filled pot sloshes and spills; a full pot stays steady. (Empty vessels make the most noise; shallow minds boast, while truly knowledgeable minds remain composed.)

“ ധനത്തിനു വേലി ധർമ്മം തന്നെ”
English Translation:
Righteousness itself is the only true protective hedge around wealth. (Ethical conduct, fair dealing, and generous charity preserve and shield an estate from eventual ruin.)

“ കയ്യിൽ കൊടുത്താൽ കക്കാത്ത കള്ളനുണ്ടൊ (കള്ളനും കക്കാ)”
English Translation:
If handed directly to him, is there any thief who won’t steal? (Dangle an easy temptation, and anyone will take advantage; alternatively: if entrusted directly with open faith, even a rogue refrains from theft.)