ProverbPedia

“ ഏക്കം കൊടുത്തിട്ടു ഉമ്മട്ടംവാങ്ങുക”
English Translation:
Paying a heavy earnest sum only to receive poisonous datura in return. (Paying a premium price for something that turns out to be toxic and ruinous.)

“ ഈറെറടുപ്പാൻപോയവൾ ഇരട്ടപെറ്റ”
English Translation:
The midwife who went to deliver another woman’s baby ended up delivering twins of her own. (Going out to help solve someone else’s predicament, only to return saddled with double the trouble yourself.)

“ കൈക്കിലകൂടാതെ വാങ്ങിയേക്കുന്നുണ്ടു”
English Translation:
Acquired cleanly without dispute or entanglement. (A smooth, straightforward transaction free of hidden complications or bitter quarrels.)