ProverbPedia

“ ആലി നാഗപുരത്ത് പോയപോലെ”
English Translation:
Like Ali journeying all the way to Nagpur. (An aimless, futile trek that yields no result and leaves the traveler bewildered.)

“ കൊമ്പന്റെ മുമ്പാകെ; വമ്പന്റെ പിമ്പാകെ”
English Translation:
Never stand before a charging tusker; never walk behind an arrogant bully. (Prudent rules of survival: an elephant attacks directly from the front, while a treacherous bully strikes from behind.)

“ പൂച്ചയില്ലാനാട്ടിൽ എലിരാജാവു”
English Translation:
In a land without cats, the rat reigns as king. (When true authority or greatness is absent, petty weaklings strut about as rulers; when the cat’s away, the mice will play.)