ProverbPedia

“ നായിനടന്നാൽ കാര്യവുമില്ല, നായ്ക്കിരിപ്പാൻ നേരവുമില്ല”
English Translation:
The roaming dog gains nothing, yet has no time to sit still. (Restlessly busy doing nothing of substance; frantic, aimless scurrying that yields zero practical result.)

“ അഷ്ടാംഗഹൃദയഹീനന്മാർ ചികിത്സിക്കും ചികിത്സയിൽ മഞ്ഞൾ എല്ലാംയമ്പായി, കർപ്പുരം കൊടുവേരിയായി”
English Translation:
Under treatments given by those ignorant of medical treatises, turmeric turned to rust and camphor became toxic root. (Entrusting critical affairs to unqualified quacks turns good resources into hazards.)

“ ആച്ചൽ(ച്ചി)നോക്കിയെ കൂച്ചു(ട്ടു)കെട്ടാവു”
English Translation:
Examine the depth and footing before fastening the ties. (Assess character and compatibility thoroughly before forming an alliance or entering a partnership.)