ProverbPedia

“ സമ്മതം മറഞ്ഞു ദുർമ്മതം നിറഞ്ഞു”
English Translation:
Mutual agreement vanished, and stubborn bigotry filled the space. (When spirit of compromise and consensus dissolves, malicious factionalism and bitter intransigence take control.)

“ കഴുതയെ തേച്ചാൽ കുതിരയാകുമൊ”
English Translation:
Will scrubbing down a donkey ever turn it into a horse? (Inherent nature cannot be changed by cosmetic polish; superficial grooming cannot alter core quality.)

“ കാക്കയിൽ പൂവൻഇല്ല”
English Translation:
There is no prize rooster among crows. (In a crowd of mediocre or base individuals, none possesses true distinction.)