ProverbPedia

“ തന്നെക്കൊല്ലുവാൻ വന്ന പശുവിനെ കൊന്നാൽ ദോഷമില്ല”
English Translation:
There is no sin in slaying even a sacred cow if it charges to murder you. (Self-defense overrides traditional taboos; saving your own life against a mortal threat is the paramount moral law.)

“ മടിയിൽ ഘനം ഉണ്ടെങ്കിലെ വഴിയിൽ ഭയം ഉള്ളൂ”
English Translation:
Only if you carry gold in your waistcloth do you fear the highway. (A clear conscience and an empty pocket fear no ambush; anxiety plagues only those holding wealth or guilt.)

“ കൈക്കിലകൂടാതെ വാങ്ങിയേക്കുന്നുണ്ടു”
English Translation:
Acquired cleanly without dispute or entanglement. (A smooth, straightforward transaction free of hidden complications or bitter quarrels.)