ProverbPedia

“ നനച്ചെറങ്ങിയാൽ കുളിച്ചു കയറും”
English Translation:
Once you step into the water and get wet, you might as well take a full bath before stepping out. (In for a penny, in for a pound; once committed to a venture, see it through completely rather than retreating halfway.)

“ മുട്ടുകയുമില്ല, മുഴയിക്കയുമില്ല”
English Translation:
It neither strikes nor resonates. (Completely passive, lifeless, and dull; producing neither useful action nor audible expression.)

“ പൊൻസൂചിയെങ്കിലും കണ്ണിൽകുത്തരുതു (കൊണ്ടുകുത്തിയാലും കണ്ണുപോകും)”
English Translation:
Even if it is made of pure gold, do not poke the needle into your eye (it will blind you just the same). (Harm is still deadly even when delivered by a precious, attractive, or high-status source.)