ProverbPedia

“ കലത്തിൽ നിന്നുപോയാൽ കഞ്ഞിക്കലത്തിൽ”
English Translation:
If it slips out of the cooking vessel, it lands right in the porridge pot. (A domestic mishap that stays contained; whatever small loss occurs remains safely within the household.)

— Malayalam

Related Mantras

“ അന്നന്നുവെട്ടുന്ന വാളിനു നെയ്യിടുക”
English Translation:
Keep oiled the sword you strike with daily. (Diligently maintain and care for the tools and relationships you rely on every day.)

“ കണ്ടതു തീണ്ടൽ, കേട്ടതു പുല”
English Translation:
Everything seen is ritual defilement; everything heard is ceremonial pollution. (Neurotic, suffocating orthodoxy that invents taboos and offenses out of ordinary daily occurrences.)

“ ആറുനൂറുകടക്കിലും കോണകമൊന്നുമതി”
English Translation:
Even if debts exceed six hundred, a single loincloth is all one needs. (When ruin is total and everything is stripped away, worldly entanglements cease to matter; basic survival is simple.)